QIf this spell is the only card in my hand, or my hand is empty, can I still play it?

AYes. In that case, you would not put anything on the bottom of your deck and simply draw a card.

QCan I play this spell and put it on the bottom of my deck?

ANo. By the time you play this spell, it's not in your hand anymore.