QIf this follower is put onto the field from the EX area, do I play its "If this wasn’t put onto the field from hand" Fanfare ability?

AYes, you do.